Désolé, mais nos dictionnaires ne savent pas traduire les phrases !
WordReference met à votre disposition des dictionnaires mais n'est pas un logiciel de traduction. Cherchez chaque mot individuellement (vous pouvez cliquer dessus ci-dessous) ou demandez de l'aide dans les forums au besoin.
Principales traductions WordReference English-French Dictionary © 2026:
warn [sb] [sth] ,[sb] that [sth] ⇒ vtr (advise) prévenir [qqn] de [qch] , avertir [qqn] de [qch] vtr + prép prévenir [qqn] que, avertir [qqn] que vtr + conj He warned me that the train might be late. Il m'a prévenu (or: averti) que le train serait peut-être en retard. warn [sb] against [sth] vtr + prep (caution) mettre [qqn] en garde contre [qch] loc v He warned his son against that kind of behaviour. Il a mis son fils en garde contre ce type de comportement.
Traductions supplémentaires WordReference English-French Dictionary © 2026:
warn [sb] to do [sth] v expr (advise to) conseiller à [qqn] de faire [qch] loc v Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered. Les parents de Patrick lui ont conseillé d'être prudent lors de son tour du monde. Le médecin a conseillé à Jane de ne pas trop en faire avant qu'elle soit complètement guérie. warn ⇒ vi (advertise) prévenir⇒ , avertir⇒ vi It's important to warn that you are going to turn left. Il est important d'avertir (or: prévenir) que tu tournes à gauche. warn [sb] ⇒ vtr (admonish) prévenir⇒ , avertir⇒ vtr I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed. Je te préviens (or: Je t'avertis) ! Si tu recommences, je t'envoie au lit.
Verbes à particule WordReference English-French Dictionary © 2026:
warn against [sth] vtr phrasal sep (advise of the dangers of: [sth] ) déconseiller (à [qqn] ) (de faire) [qch] vtr I warned him against getting too drunk, but he wouldn't listen. Je lui ai déconseillé de trop boire, mais il ne m'a pas écouté. avertir [qqn] de [qch] vtr + prép Je l'ai averti qu'il ne devait pas trop boire, mais il ne m'a pas écouté. mettre ([qqn] ) en garde contre [qch] loc v + prép warn [sb] away,[sb] vtr phrasal sep (advise about dangers of [sth] ) mettre [qqn] en garde loc v warn [sb] off,[sb] vtr phrasal sep (advise of the dangers of: [sth] ) déconseiller à [qqn] de faire [qch] loc v Mon frère m'a déconseillé d'aller dans ce coin : il dit que c'est trop touristique. dissuader [qqn] de faire [qch] loc v
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'to warn sb (against)'.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'to warn sb (against)'. Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe